서비스 서버 점검이 성공적으로 완료되었습니다.

--

The service server maintenance completed successfully.

현재 이슈를 해결하기 위해 호스팅사와 연락 중입니다. 최대한 빠르게 서비스를 재개할 수 있도록 노력하겠습니다.

--

We are currently in contact with our hosting company to resolve the issue. We will endeavour to resume service as soon as possible.

현재 서버에 장애가 일부 발견되어 점검이 길어지고 있습니다. 사용자 여러분들의 많은 양해를 부탁드립니다.

--

We are currently experiencing some server failures that are causing a lengthy overhaul. We appreciate your patience and understanding.

안녕하세요, NGuard 입니다.

NGuard 서비스의 버그 수정, 보안 취약점 수정 등의 변경 사항 반영을 위한 임시 서버 점검 작업을 진행 할 예정입니다.

서버 점검 일정은 변경될 수 있으며, 변경될 경우 추가적인 공지사항을 업로드 할 예정입니다.

점검 일시: 2024년 1월 3일 오후 11시 30분 ~ 1월 4일 오전 0시 30분 (KST)
점검 내용: API 서버 업데이트
영향도: 점검 중 일시적인 순단 발생 가능

이용에 불편을 드려 죄송합니다.
NGuard 팀 올림

--

Dear customers, this is NGuard.

We will perform temporary server maintenance to reflect changes to the NGuard service, including bug and security vulnerability fixes.

The server maintenance schedule is subject to change, and we will upload additional notices if it changes.

Maintenance date and time: January 3rd 2024, 9:30 pm - 10:30 pm (ICT)
What: API server updates
Impact: Temporary outages may occur during the maintenance.

We apologise for any inconvenience you may have experienced during this maintenance time.